赤いは韓国語で何かご存知ですか？ 빨갛다[パルガッタ]と言います。 「赤い靴」というためには 빨갛다[パルガッタ]から빨갛[パルガッ]+ㄴ[ン]で빨간[パルガン]を使います。 それで빨간 신발[パルガンシンバル]と言えば「赤い靴」という意味になります。 韓国語では形容詞、動詞を名詞の前にくっつける時に日本語と違って形が変わります。 なので注意しましょう。

発音上の注意は「パル」と日本語のまま言っちゃうと韓国語では파르と聞こえるので通じないです。

「パ」は出来るだけ強く、「ル」は出来るだけ速く発音しましょう。

靴が韓国語で何か知らなかった方は https://www.stylis0808.com/forum/han-guo-huatusiyonyong-yu-ji-1/xue-sinbal-sinbaru

ここを参照してみてください。