クリスマスは韓国語で何かご存知ですか? 크리스마스[クリスマス]と言います。 日本と同じく英語のchristmasを発音のまま書きます。 「メリークリスマス」というためには 메리 크리스마스[メリクリスマス]と言えば「メリークリスマス」の意味になります。
「クリスマスツリー」というためには
크리스마스트리[クリスマストゥリ]と言えば「クリスマスツリー」の意味になります。
実は韓国語にはクリスマスの意味になる単語がもう一個あって성탄절[ソンタンゾル]と言います。
これは「聖誕節」を韓国語の発音で読んだもので中国から入ったらしいです。
日本語の聖誕祭と似ています。