シンプルだは韓国語で何かご存知ですか？
심플하다[シンプルハダ]と言います。
日本と同じく英語のsimpleを発音のまま書きます。
「シンプルなコーデ」というためには
심플하다[シンプルハダ]から심플하[シンプルハ]+ㄴ[ン]で심플한[シンプルハン]を使います。
それで심플한 코디[シンプルハンコディ]と言えば「シンプルなコーデ」の意味になります。
韓国語では形容詞、動詞を名詞の前にくっつける時に日本語と違って形が変わります。
コーデが韓国語で何か知らなかった方は
https://www.stylis0808.com/forum/han-guo-huatusiyonyong-yu-ji-1/kode-kodi-kodei
ここを参照してみてください。