銅は韓国語で何かご存知ですか？ 구리[グリ]と言います。これは 銅を韓国語の訓読みで読んだものです。訓読みは大抵の単語で日本語と韓国語との差が大きいので推測出来ずに覚えるしかないです。また、銅の韓国語の音読みもあって동[ドン]と言います。 これは音読みで読んだものなので日本語の「どう」に似ています。