靴下は韓国語で何かご存知ですか？ 양말[ヤンマル]と言います。 韓国では伝統的に버선[ボソン]という韓国の足袋を履いてました。

この버선[ボソン]を漢字で書くと「襪」でこの漢字の韓国語の音読みは말[マル]です。

양[ヤン]は洋の韓国語の音読みで、

「西洋から来たボソン」という意味で양말[ヤンマル]と言います。

注意すべき所は[マル]の発音を平仮名のまましちゃうと韓国語では마르と聞こえるので通じないです。 [ル]は出来るだけ速く発音しましょう。